✦ The reverse laboratory

Words into arms.

Write a simple blazon and inspect the shield it produces. Change a tincture, figure, or placement and compare the result with the instruction you changed.

✦ The decoder

Describe the shield.

✦ Ready to interpret.

This interpreter knows only the core grammar taught in the introductory academy. More complicated historical blazons need a human herald.

Try a specimen.

The translation · Original SVG
Grammar becomes image

✦ Canonical introductory wording

Azure, on a fess Or three mullets Gules.

Edit this shield ↗
01 · Establish the field

Azure,

First state the field tincture. Or specify a division such as Per pale Argent and Gules.

02 · Add the geometry

a fess Or

Describe an ordinary and its tincture. To place charges on that ordinary, use on a fess.

03 · Describe the charges

three mullets Gules.

Name the charge, the number, and its tincture. This teaching interpreter supports several familiar charges.

A deliberately limited translator.

This site is not claiming to parse the full, historically variable grammar of heraldry. Unsupported forms are declined instead of guessed. For advanced reading, consult the blazon lesson, our lexicon, and the appropriate primary sources.